Jabra® HALO BT650s Quick Start Manual for Apple® Products www.jabra.com iPhone® and iPod touch® are registered trademarks of Apple Inc. 1. 3 3 4 5 2 1 L 2. 3. 4. R 5. 6. QUICK START MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . 6 ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ENGLISH - ASIA PACIFIC (Click here for manual) . . . . . . . . .32 DANSK/SVENSKA (Klik her for at se vejledningen/Klicka här för bruksanvisning) . . . . . . . . 45 FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . 58 FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 DEUTSCH (Klicken Sie hier für Handbuch) . . . . . . . . . . 84 ( , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Y ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 NEDERLANDS (Klik hier voor de handleiding) . . . . . . . .125 SUOMI (Avaa käyttöohje napsauttamalla tässä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ITALIANO (Fare clic qui per il manuale) . . . . . . . . . . . . 151 PORTUGUÊS - NORTH AMERICA (Clique aqui para acessar o manual) . . . . . . . . . . . . . . 164 ESPAÑOL (Haga clic aquí para obtener el manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic aquí para acceder al manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 CESKY (Zde kliknte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 POLSKI (Kliknij tutaj, eby przej do instrukcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 ( ) . . . . . . . . 229 TÜRKÇE (Kullanim kilavuzu için buraya tiklayin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 MAGYAR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . . 255 ROMÂN (Facei clic aici pentru manual) . . . . . . . . . 268 . . . . . . . . . . . . . .307 . . . . . . . . . . . . . .320 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . 333 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 BAHASA MELAYU (Kullanim kilavuzu için buraya tiklayin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 EN_EMEA IMPORTANT NOTE: Apple iPhone® and iPod touch® supporting Bluetooth® stereo streaming. Apple® Inc . has released a Software Update that enables Apple iPhone® 3G & 3GS and iPod touch® (2nd generation) devices to wirelessly via Bluetooth® stream stereo music content from the device to a Bluetooth® wireless technology enabled headset that supports the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) . Please note, that iPhone® Software Update version 3 .0 and or later is required to make the headset work . This software needs to be purchased, as it is sold separately (visit www .apple .com for more information and purchasing) . Your Jabra HALO Bluetooth® wireless technology stereo headset supports this A2DP profile which enables you to listen to music streamed wirelessly from the iPhone® or iPod touch® to the headset . However, the iPhone® and iPod touch® devices do not support the profile named Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) to a full extent . This profile enables remote control functions from the headset like Play, Pause, Stop, Track Forward, Track Backwards, Fast Forward and Fast Backwards . EN_EMEA This means that you have limited or no AVRCP functionality from your Jabra HALO headset towards either the Apple iPhone® or iPod touch® - depending on which software update you have installed: - With Apple® software update version 3 .0 you have no AVRCP functionality from your Jabra HALO headset towards either the Apple iPhone® or iPod touch® . - With Apple® software update version 3 .1 you have support for Play, Pause and Stop . There is no support for Track Forward, Track Backwards, Fast Forward, Fast Backwards . Please note, that you can always answer and end calls (and adjust the volume) directly from the Jabra Headset if you have iPhone® Software Update version 3 .0 and or later installed on your Apple iPhone® 3G & 3GS and iPod touch® (2nd generation) . EN_EMEA 1 AboutyourJabraHALO Before using your new Jabra HALO headset, you must fully charge it and set it up by `pairing' it with your Apple iPhone® or iPod touch® . 1 Answer/End or Play/Pause button 2 Volume Control or Track Change touch sensor 3 Hinges for folding of headset 4 Battery indicator 5 Bluetooth® connectivity indicator 2 ChargingyourJabraHALO Make sure that your Jabra HALO is fully charged before using it for the first time . While charging, the battery indicator light is red and when fully charged the battery indicator light is solid green . Charging time is approximately 2h . You can use the Jabra HALO while charging it . 3 TurningyourJabraHALOonandoff Unfolding the headset will turn it on; Folding the headset will turn it off . 1 . To fold: Carefully extend the headset at the hinges (3) and fold . The headset will now conveniently fold into a compact size . 2 . To unfold: Carefully unfold the headset and lock the hinges into place . EN_EMEA 4 PairingyourJabraHALOtothe iPhone®oriPodtouch® 1.a. First time pairing Unfold the headset and lock the hinges into place so that the headset is turned on . The Jabra HALO will automatically enter pairing mode and search for a device . 1.b. Later pairing Press and hold the Answer/End button (1) until the indicator light (5) is solid blue (approximately 4 seconds) . 2. Activate Bluetooth® on your iPhone® or iPod touch® device. - From the Home screen, choose Settings > General > Bluetooth and turn Bluetooth® on, as illustrated on the next few pages . EN_EMEA 2.a. From the Home screen, choose Settings and then select General . EN_EMEA 2.b. From the General screen select Bluetooth . EN_EMEA 2.c. The device now searches for nearby Bluetooth® wireless technology enabled devices . EN_EMEA 3. Choose Jabra HALO on your iPhone® / iPod touch® and confirm with PIN code 0000 (4 zeros). EN_EMEA Your iPhone® or iPod touch® is now connected to your Jabra HALO . EN_EMEA 5 UsingyourJabraHALO When the iPhone® is connected to a Bluetooth® wireless technology enabled device, all outgoing calls are routed through the device by default . Incoming calls are routed through the Jabra HALO if you answer using the headset and through your iPhone® if you answer using the iPhone® . Your iPhone® can be connected with only one Bluetooth® wireless technology enabled device at a time . Bluetooth® Status You can see whether Bluetooth® is on or off, and whether a Bluetooth® device is connected to your iPhone®, by looking at the Bluetooth® icon in the iPhone® status bar at the top of the screen: · or (white): Bluetooth® is on and a device is connected to the iPhone® . · (gray): Bluetooth® is on but no device is connected . If you´ve paired a device with the iPhone®, it may be out of range or turned off . · No Bluetooth® icon in status bar: Bluetooth® is turned off . Answer or end a call - Tap the Answer/End button (1) to receive / end calls . Adjust sound and volume - Use the touch control (2) for turning volume up or down . EN_EMEA Play or pause music - With Apple® software update version 3 .0 you have no AVRCP functionality from your Jabra HALO headset towards either the Apple iPhone® or iPod touch® . - With Apple® software update version 3 .1 you have support for Play & Pause - simply tap the MFB button on the headset to Play/ Pause . Change between music tracks - There is no support for Track Forward, Track Backwards, Fast Forward, Fast Backwards . Please perform this operation from the iPhone® or iPod touch® device directly . Routing Calls Back through iPhone® - There are a few ways to stop using a headset or car kit and go back to hearing calls through iPhone® . Route calls through iPhone® - Answer a call by tapping the iPhone® touch screen . - During a call, tap Audio on iPhone® . Choose iPhone® to hear calls through iPhone®, choose Speaker Phone to hear calls through the speakerphone, or choose a connected Bluetooth® wireless technology enabled device . EN_EMEA - Turn off Bluetooth® From the Home screen choose Settings > General > Bluetooth and drag the switch to Off . - Turn off the headset, or move out of range . You must be within about 30 feet of a Bluetooth® wireless technology enabled device for it to be connected to iPhone® . Unpairing a Device from iPhone® or iPod touch® If you've paired your iPhone® with a device and want to use another device instead, you must unpair the first device . Unpair a device from iPhone® or iPod touch® 1 From the Home screen choose Settings > General > Bluetooth . If Bluetooth® isn't on, turn it on . 2 Choose a device and tap Unpair . Until you pair the device with iPhone® again, iPhone® doesn't route calls through it . Turning Bluetooth® on iPhone® or iPod touch® On or Off From the Home screen choose Settings > General > Bluetooth, then turn Bluetooth® on or off . EN_EMEA Using your Jabra HALO with the 3.5mm music cable (not Bluetooth®) - Insert the 3 .5mm music cable to the microUSB socket and connect the 3 .5mm jack into the device . Please note that the Bluetooth® features (including receiving calls and touch control) are disabled when using the Jabra HALO with the cable. Using your Jabra HALO with the 3 .5mm music cable is not possible if the battery is completely discharged, so make sure that it is at least partly charged . 6 Wearingstyle Please note the left/right wearing indicators inside the headband . Adapt the size of your Jabra HALO by extending the length of the headband at the speakers . Visit www.jabra.com/HALO for full user manual EN_NA IMPORTANT NOTE: Apple iPhone® and iPod touch® supporting Bluetooth® stereo streaming. Apple® Inc . has released a Software Update that enables Apple iPhone® 3G & 3GS and iPod touch® (2nd generation) devices to wirelessly via Bluetooth® stream stereo music content from the device to a Bluetooth® wireless technology enabled headset that supports the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) . Please note, that iPhone® Software Update version 3 .0 and or later is required to make the headset work . This software needs to be purchased, as it is sold separately (visit www .apple .com for more information and purchasing) . Your Jabra HALO Bluetooth® wireless technology stereo headset supports this A2DP profile which enables you to listen to music streamed wirelessly from the iPhone® or iPod touch® to the headset . However, the iPhone® and iPod touch® devices do not support the profile named Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) to a full extent . This profile enables remote control functions from the headset like Play, Pause, Stop, Track Forward, Track Backwards, Fast Forward and Fast Backwards . EN_NA This means that you have limited or no AVRCP functionality from your Jabra HALO headset towards either the Apple iPhone® or iPod touch® - depending on which software update you have installed: - With Apple® software update version 3 .0 you have no AVRCP functionality from your Jabra HALO headset towards either the Apple iPhone® or iPod touch® . - With Apple® software update version 3 .1 you have support for Play, Pause and Stop . There is no support for Track Forward, Track Backwards, Fast Forward, Fast Backwards . Please note, that you can always answer and end calls (and adjust the volume) directly from the Jabra Headset if you have iPhone® Software Update version 3 .0 and or later installed on your Apple iPhone® 3G & 3GS and iPod touch® (2nd generation) . EN_NA 1 AboutyourJabraHALO Before using your new Jabra HALO headset, you must fully charge it and set it up by `pairing' it with your Apple iPhone® or iPod touch® . 1 Answer/End or Play/Pause button 2 Volume Control or Track Change touch sensor 3 Hinges for folding of headset 4 Battery indicator 5 Bluetooth® connectivity indicator 2 ChargingyourJabraHALO Make sure that your Jabra HALO is fully charged before using it for the first time . While charging, the battery indicator light is red and when fully charged the battery indicator light is solid green . Charging time is approximately 2h . You can use the Jabra HALO while charging it . 3 TurningyourJabraHALOonandoff Unfolding the headset will turn it on; Folding the headset will turn it off . 1 . To fold: Carefully extend the headset at t ...